Dictia Fontis
Condiciones de uso y Política de privacidad
Desarrollado por abogados, para abogados
Parte I. Aviso legal e identificaciónParte II. Condiciones de usoParte III. Política de privacidadParte IV. Política de cookies
Parte I. Aviso legal e identificación
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se hacen constar los siguientes datos identificativos del titular de este sitio web:
| Dato | Contenido |
|---|---|
| Titular | José Humberto Díez Casado |
| Correo electrónico | contacto@ejemplo.es |
| Sitio web | fontisjuris.com |
En adelante, «el Titular». El servicio objeto de estas condiciones se denomina Dictia Fontis (en adelante, «Dictia Fontis» o «el Servicio») y se compone de los módulos Fontis, Fontis Mercatis y Fontis Delicta.
Parte II. Condiciones de uso
1. Objeto y aceptación
Estas condiciones regulan el acceso y el uso de la web del Titular, el alta de una cuenta, la contratación de licencias de Dictia Fontis y el uso de la aplicación de escritorio y de sus módulos.
Al crear una cuenta, marcar la casilla de aceptación, descargar la aplicación o utilizar Dictia Fontis, el usuario declara haber leído y aceptado estas condiciones y la política de privacidad. Si no las acepta, debe abstenerse de usar el Servicio. La aceptación de las comunicaciones comerciales (cláusula 17) es independiente y voluntaria: no es condición para usar el Servicio.
El Servicio está dirigido a profesionales del Derecho, de la auditoría y de la asesoría, y a los despachos y empresas en que prestan sus servicios. No está dirigido a menores de edad.
2. Qué es Dictia Fontis y cómo funciona
Dictia Fontis es una aplicación que se instala en el ordenador del usuario y que se conecta con Claude Desktop, de Anthropic, para poner a su disposición un conjunto de herramientas de consulta de fuentes jurídicas y contables oficiales.
Dictia Fontis se compone de un módulo base, Fontis, y de módulos adicionales por materia: Fontis Mercatis (fiscal, contable, auditoría, mercantil y administrativo) y Fontis Delicta (laboral y penal). Cada módulo se activa en función de la licencia contratada.
Es esencial entender cómo consulta Dictia Fontis las fuentes: las consultas a los registros y boletines oficiales (CENDOJ, BOE, BORME, Catastro, DGT, TEAC, ICAC, TMview y demás) se realizan desde el propio ordenador del usuario y con su propia conexión a internet. No pasan por los servidores del Titular, que no las conoce ni las almacena.
Los servidores del Titular intervienen únicamente para gestionar la cuenta, emitir y renovar las licencias y procesar los pagos.
3. Requisitos técnicos y servicios de terceros
Para usar Dictia Fontis el usuario necesita, por su cuenta y cargo:
- Un ordenador con Windows y conexión a internet.
- Claude Desktop, de Anthropic PBC, con una cuenta propia del usuario. Anthropic es un tercero independiente: su servicio se rige por sus propias condiciones y su propia política de privacidad, que el usuario debe aceptar directamente con dicha compañía. El Titular no responde de la disponibilidad, del precio ni del funcionamiento de Claude.
- Salida a internet hacia las sedes electrónicas oficiales que Dictia Fontis consulta. Si el despacho tiene cortafuegos o filtrado, puede ser necesario autorizarlas.
4. Cuenta de usuario
El alta requiere un correo electrónico válido y una contraseña. El usuario se obliga a facilitar datos veraces y a mantenerlos actualizados.
La contraseña es personal. El usuario es responsable de su custodia y de toda actividad realizada con su cuenta, y debe comunicar al Titular sin demora cualquier uso no autorizado. El Titular no almacena la contraseña en claro: guarda únicamente un resumen criptográfico que no permite recuperarla.
El Titular puede suspender o bloquear una cuenta cuando existan indicios razonables de uso fraudulento, de incumplimiento de estas condiciones o de impago, informando al usuario.
5. Licencia de uso y vinculación a ordenadores
El Titular concede al usuario una licencia de uso personal, no exclusiva, intransferible y revocable, limitada a la vigencia de la suscripción y a los módulos contratados. No se transmite la propiedad del software ni ningún derecho distinto del de uso.
Ordenadores por cuenta. Durante la prueba gratuita la cuenta puede usarse en un solo ordenador; con una licencia de pago, en hasta tres (el Titular puede modificar ese límite en una cuenta concreta). Cada ordenador se identifica mediante un código derivado del identificador de la instalación de Windows y de una llave propia que se crea en él; un mismo ordenador no puede estar vinculado a dos cuentas.
Si el usuario inicia sesión en un ordenador nuevo con el cupo completo, se desconecta el que lleva más tiempo sin usarse, y esa desconexión puede producirse hasta 5 veces cada 30 días. El usuario también puede desvincular un ordenador desde su panel (una vez cada 30 días); si necesita hacerlo antes (avería, robo o cambio de equipo), puede solicitarlo al Titular, que lo atenderá en un plazo razonable.
Las licencias se emiten con una vigencia corta y la aplicación las renueva automáticamente mientras la suscripción esté al corriente. Una licencia ya emitida sigue funcionando sin conexión a internet durante un máximo de 2 días.
6. Prueba gratuita
El Titular ofrece una prueba gratuita de 15 días que da acceso a todos los módulos y que comienza al vincular el primer ordenador a la cuenta. Para disfrutarla hay que crear una cuenta, y solo puede usarse en un ordenador.
La prueba es única por ordenador: un equipo que ya ha disfrutado de ella no genera una nueva prueba aunque se cree otra cuenta. No requiere introducir datos de pago y no se convierte automáticamente en suscripción: al terminar, el acceso a los módulos cesa salvo que se contrate una licencia.
7. Precios, pago, renovación y cancelación
Precios. Los precios vigentes de cada módulo y modalidad son los publicados en la web en el momento de la contratación. [INDICAR SI LOS PRECIOS SE EXPRESAN CON IVA INCLUIDO O EXCLUIDO].
Pago. El pago se realiza a través de Stripe Payments Europe, Ltd. Los datos de la tarjeta se introducen directamente en la página segura de Stripe y en ningún momento pasan por los servidores del Titular ni son conocidos por él. El Titular conserva únicamente los identificadores de cliente y de suscripción que le devuelve Stripe.
Renovación. Las suscripciones se renuevan automáticamente por periodos iguales (mensuales o anuales) salvo cancelación previa. El usuario puede cancelar en cualquier momento desde el portal de cliente de Stripe, accesible desde su panel. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado, sin derecho a devolución de la parte proporcional no consumida, salvo que la ley disponga otra cosa.
Impago. Si un cobro resulta fallido, la licencia deja de renovarse y el acceso a los módulos cesa cuando caduque la última licencia emitida. El acceso se restablece automáticamente al regularizar el pago.
Cambios de precio. El Titular podrá modificar los precios, comunicándolo con al menos 30 días de antelación. El nuevo precio se aplicará en la siguiente renovación; el usuario podrá cancelar antes de esa fecha si no lo acepta.
8. Derecho de desistimiento
Usuarios profesionales. Dictia Fontis se dirige a profesionales que contratan en el marco de su actividad. Quien contrata como profesional o empresario no tiene la condición de consumidor y, por tanto, no le asiste el derecho de desistimiento del Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU).
Usuarios consumidores. Si el usuario contrata como consumidor, dispone de 14 días naturales para desistir sin necesidad de justificación. No obstante, conforme al artículo 103.m) del TRLGDCU, el derecho de desistimiento se pierde cuando la ejecución ha comenzado con el consentimiento previo y expreso del consumidor y con su reconocimiento de que pierde ese derecho. Al contratar y acceder de inmediato a los módulos, el usuario consumidor presta ese consentimiento y reconoce la pérdida del derecho.
En todo caso, la prueba gratuita de 15 días permite valorar el Servicio sin coste y sin facilitar datos de pago.
9. Naturaleza de la herramienta: Dictia Fontis no presta asesoramiento jurídico
Esta cláusula es esencial y el usuario debe leerla con atención.
Dictia Fontis es una herramienta de consulta y de cálculo dirigida a profesionales. No presta asesoramiento jurídico, fiscal, contable ni de auditoría, no emite dictámenes y no sustituye en ningún caso al criterio del profesional, que es el único responsable de su trabajo frente a su cliente y frente a terceros.
Dictia Fontis funciona junto a un modelo de inteligencia artificial de un tercero. Los sistemas de inteligencia artificial pueden producir resultados incorrectos, incompletos o desactualizados, y pueden citar resoluciones o preceptos de forma errónea. Precisamente por eso Dictia Fontis lee las fuentes oficiales en lugar de confiar en la memoria del modelo, e incluye herramientas de verificación de citas; pero ninguna de esas medidas elimina la necesidad de comprobación.
El usuario se obliga a verificar en la fuente oficial toda resolución, precepto, plazo o cálculo antes de utilizarlo en un escrito, en un informe o en cualquier actuación profesional. Los importes y las fechas que calcula Dictia Fontis son orientativos y dependen de los datos que introduzca el usuario.
Las fuentes consultadas son de titularidad pública y su contenido, disponibilidad y exactitud corresponden a los organismos que las publican. El Titular no responde de los errores, retrasos u omisiones de dichas fuentes.
10. Obligaciones del usuario
El usuario se obliga a hacer un uso diligente y conforme a la ley del Servicio y, en particular, a abstenerse de:
- Ceder, revender, alquilar, prestar o compartir su cuenta, su contraseña o sus claves de licencia con terceros.
- Descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente, las direcciones de las fuentes o las instrucciones internas del programa, salvo en la medida en que la ley lo permita de forma imperativa.
- Eludir o intentar eludir las medidas técnicas de protección, la comprobación de licencia o la vinculación a un ordenador.
- Realizar un uso automatizado, masivo o abusivo de las fuentes oficiales a través de Dictia Fontis, que pueda perjudicar su funcionamiento o provocar el bloqueo del acceso, propio o ajeno.
- Utilizar el Servicio con fines ilícitos o contrarios a la buena fe.
El incumplimiento de estas obligaciones faculta al Titular para suspender o resolver la licencia de forma inmediata, sin derecho a devolución y sin perjuicio de las acciones que correspondan.
11. Propiedad intelectual e industrial
El software de Dictia Fontis, su documentación, su diseño, sus marcas (Dictia Fontis, Fontis, Fontis Mercatis y Fontis Delicta) y el contenido de la web son titularidad del Titular o de sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. La licencia concedida no implica cesión alguna de estos derechos.
Los textos legales, las resoluciones judiciales y las publicaciones oficiales a las que Dictia Fontis da acceso son de dominio público y no son objeto de propiedad intelectual, conforme al artículo 13 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. El usuario puede reproducirlos y citarlos libremente.
El usuario conserva todos los derechos sobre los documentos y escritos que elabore con ayuda de Dictia Fontis.
12. Disponibilidad del servicio
El Titular procurará mantener el Servicio disponible de forma continuada, pero no garantiza su funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podrá interrumpirlo temporalmente por mantenimiento, avisando cuando sea posible.
Dictia Fontis depende de fuentes y servicios de terceros (sedes oficiales, Claude Desktop, pasarela de pago). Su indisponibilidad, sus cambios técnicos o sus medidas antirrobot pueden afectar al funcionamiento de alguna herramienta sin que ello sea imputable al Titular.
13. Duración, suspensión y resolución
El contrato se mantiene vigente mientras dure la suscripción. Cualquiera de las partes puede resolverlo conforme a lo previsto en la cláusula 7.
El Titular podrá resolver el contrato, previo requerimiento cuando sea posible, en caso de incumplimiento grave del usuario. A la terminación cesa el derecho de uso y las licencias dejan de renovarse.
14. Responsabilidad
El Titular responde de los daños que cause por dolo o culpa grave, y de aquellos cuya exclusión prohíba la ley, incluidos los daños a la vida, la integridad física o la salud.
Fuera de esos supuestos, y en la medida en que lo permita la ley, la responsabilidad del Titular derivada del Servicio se limita al importe satisfecho por el usuario en los doce meses anteriores al hecho que la origine. El Titular no responde del lucro cesante ni de los daños indirectos.
En particular, y conforme a la cláusula 9, el Titular no responde de las consecuencias de utilizar un resultado de Dictia Fontis sin verificarlo en la fuente oficial.
Nada de lo anterior limita los derechos que correspondan al usuario consumidor conforme a la normativa imperativa de consumo.
15. Modificación de las condiciones
El Titular podrá modificar estas condiciones para adaptarlas a cambios legales, técnicos o del Servicio. Los cambios sustanciales se comunicarán al usuario con al menos 30 días de antelación. Si el usuario no los acepta, podrá cancelar la suscripción antes de que entren en vigor. Cuando cambie la versión de las condiciones, se pedirá su aceptación de nuevo antes de descargar una versión nueva de la aplicación.
16. Ley aplicable y resolución de conflictos
Estas condiciones se rigen por la legislación española.
Para los usuarios que contraten como profesionales, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de [CIUDAD], con renuncia a cualquier otro fuero. Para los usuarios consumidores será competente el fuero que determine la ley, sin que esta cláusula les sea de aplicación.
Los usuarios consumidores pueden dirigir sus reclamaciones al correo de contacto del Titular y acudir, si lo desean, a las entidades de resolución alternativa de litigios acreditadas y a las autoridades de consumo competentes.
17. Comunicaciones comerciales
El usuario puede recibir dos tipos de comunicaciones del Titular:
- Comunicaciones del servicio, que no son comerciales y se envían siempre: confirmación de la cuenta, recuperación de contraseña, avisos sobre licencias, pagos, ordenadores vinculados, seguridad y cambios de estas condiciones.
- Comunicaciones comerciales por correo electrónico u otro medio equivalente: novedades de Dictia Fontis y de sus módulos, nuevas fuentes y herramientas, ofertas, promociones, encuestas y contenidos de interés para profesionales del Derecho, de la auditoría y de la asesoría.
Las comunicaciones comerciales se envían a quien haya dado su consentimiento marcando la casilla específica, que no está marcada de antemano y es independiente de la aceptación de estas condiciones, o desde el panel de su cuenta. Además, conforme al artículo 21.2 de la LSSI-CE, el Titular podrá enviar a sus clientes comunicaciones comerciales sobre productos o servicios propios similares a los que hubieran contratado.
El usuario puede oponerse o retirar su consentimiento en cualquier momento, de forma gratuita y sencilla, desde el panel de su cuenta o escribiendo a contacto@ejemplo.es; cada comunicación comercial indicará cómo hacerlo. Retirarlo no afecta al uso del Servicio ni a las comunicaciones del servicio.
Parte III. Política de privacidad
1. Responsable del tratamiento
| Dato | Contenido |
|---|---|
| Responsable | José Humberto Díez Casado |
| Contacto en materia de datos | contacto@ejemplo.es |
| Delegado de Protección de Datos | No se ha designado |
2. Qué datos tratamos y de dónde proceden
Todos los datos proceden del propio usuario o se generan por el uso del Servicio. No se obtienen datos de terceros ni de fuentes externas.
| Categoría | Datos concretos |
|---|---|
| Datos de identificación y contacto | Correo electrónico, nombre y apellidos y nombre del despacho o empresa. |
| Credenciales | Resumen criptográfico (scrypt) de la contraseña. La contraseña en claro no se almacena ni es conocida por el Titular. |
| Identificación del equipo | Código de equipo, derivado mediante resumen criptográfico del identificador de la instalación de Windows; llave pública del equipo (la privada no sale del ordenador); nombre del ordenador y versión de la aplicación. Se usan para vincular la licencia y evitar pruebas gratuitas repetidas. |
| Datos de la suscripción | Módulos contratados, modalidad, estado, fechas de alta, de prueba y de vigencia, e identificadores de cliente y de suscripción de Stripe. |
| Datos de conexión | Dirección IP en el momento del alta, que queda anotada en el registro de actividad; y de forma temporal en memoria, para limitar los intentos de acceso. |
| Aceptaciones | Versión de estas condiciones aceptada y fecha, y si se han aceptado o no las comunicaciones comerciales y cuándo. |
| Registro de actividad | Altas, verificaciones de correo, cambios de contraseña, descargas, vinculaciones y desvinculaciones de equipos, inicios de sesión de la aplicación, pagos y actuaciones de administración. |
No se tratan categorías especiales de datos (artículo 9 del RGPD) ni se adoptan decisiones automatizadas con efectos jurídicos ni elaboración de perfiles.
3. Lo que NO tratamos: las consultas y los asuntos del despacho
Esto es lo más importante de esta política para un despacho sujeto a secreto profesional.
Las consultas que el usuario realiza con Dictia Fontis —las búsquedas de jurisprudencia, los artículos que lee, los nombres de empresas o de personas que introduce, los cálculos que encarga— se ejecutan desde su propio ordenador y con su propia conexión. No pasan por los servidores del Titular, que no las recibe, no las ve y no las almacena.
El Titular tampoco tiene acceso a los documentos del usuario, a los expedientes de sus clientes ni al contenido de sus conversaciones con Claude.
Debe tenerse presente, no obstante, que esas conversaciones sí son tratadas por Anthropic PBC como responsable de su propio servicio, conforme a sus condiciones y a su política de privacidad. El usuario debe valorar, bajo su responsabilidad profesional, qué información facilita a dicho servicio.
4. Para qué tratamos los datos y con qué base jurídica
| Finalidad | Base jurídica | Datos empleados |
|---|---|---|
| Crear y gestionar la cuenta, y prestar el Servicio | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) | Datos de identificación, credenciales y suscripción |
| Emitir, renovar y comprobar las licencias, y vincularlas a un ordenador | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) | Código y llave pública del equipo y datos de la suscripción |
| Cobrar las suscripciones y emitir los justificantes | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) y obligación legal (art. 6.1.c) | Datos de la suscripción e identificadores de Stripe |
| Enviar correos de verificación, de recuperación de contraseña y avisos del servicio | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) | Correo electrónico |
| Prevenir el fraude, el abuso y el uso compartido indebido de licencias | Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) | Código de equipo, dirección IP y registro de actividad |
| Conservar las facturas y los justificantes contables y fiscales | Obligación legal (art. 6.1.c RGPD) | Datos de facturación |
| Atender los derechos del interesado y las reclamaciones | Obligación legal (art. 6.1.c RGPD) | Los necesarios en cada caso |
| Enviar comunicaciones comerciales sobre Dictia Fontis (cláusula 17) | Consentimiento (art. 6.1.a RGPD) y, para clientes, art. 21.2 LSSI-CE con derecho de oposición | Correo electrónico, nombre y módulos contratados |
El consentimiento para las comunicaciones comerciales es voluntario y puede retirarse en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.
5. Destinatarios y encargados del tratamiento
No se ceden datos a terceros, salvo obligación legal. Intervienen como encargados del tratamiento o prestadores de servicios los siguientes:
| Destinatario | Servicio que presta | Ubicación y observaciones |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Pasarela de pago y facturación | Irlanda, con tratamientos del grupo en EE. UU. Los datos de la tarjeta los trata Stripe como responsable; no los recibe el Titular. |
| [PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO] | Alojamiento del servidor y de la base de datos | [UBICACIÓN DE LOS SERVIDORES] |
| [PROVEEDOR DE CORREO] | Envío de los correos del servicio por SMTP | [UBICACIÓN] |
Cuando algún proveedor trate datos fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia se ampara en las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea o en una decisión de adecuación, con las garantías adicionales que procedan. El usuario puede solicitar copia de dichas garantías.
6. Durante cuánto tiempo conservamos los datos
| Dato | Plazo de conservación |
|---|---|
| Datos de la cuenta y de la suscripción | Mientras la cuenta esté activa y, tras su baja, durante el plazo de prescripción de las acciones derivadas del contrato. |
| Código de equipo vinculado | Mientras dure la vinculación. El registro de equipos que ya han disfrutado de la prueba gratuita se conserva mientras se mantenga esa política, por ser necesario para evitar su uso repetido. |
| Facturación y justificantes | Seis años, conforme al artículo 30 del Código de Comercio, y cuatro años a efectos fiscales, conforme a la Ley General Tributaria. |
| Registro de actividad y dirección IP del alta | Doce meses, salvo que resulten necesarios para acreditar un incidente de seguridad o una reclamación. |
| Aceptaciones y consentimientos | Mientras dure la relación y, después, durante el plazo de prescripción, para poder acreditarlos. |
| Sesiones y enlaces de un solo uso | Las sesiones de la aplicación, mientras estén activas. Los enlaces de verificación y de recuperación de contraseña caducan en pocas horas y se eliminan al usarlos. |
Los datos tratados para comunicaciones comerciales se conservan hasta que el usuario retire su consentimiento o se oponga.
7. Derechos del usuario
El usuario puede ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, así como retirar los consentimientos que hubiera prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.
Para ejercerlos basta con escribir a contacto@ejemplo.es, indicando el derecho que se ejercita. Podrá solicitarse la acreditación de la identidad del solicitante. La solicitud se atenderá en el plazo de un mes, prorrogable por dos meses más en casos complejos.
Si el usuario considera que su solicitud no ha sido atendida debidamente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid; www.aepd.es).
8. Medidas de seguridad
El Titular aplica, entre otras, las siguientes medidas técnicas:
- Las contraseñas se almacenan mediante la función de derivación de claves scrypt, con sal única por usuario; no se guardan en claro ni son recuperables.
- Toda la comunicación con la web se realiza por HTTPS, con HSTS y con cabeceras de seguridad que impiden incrustar la web en otra y el rastreo entre sitios.
- Las licencias se firman con criptografía de curva elíptica (Ed25519). La clave privada de firma no reside en el servidor web público.
- Cada ordenador firma sus renovaciones con una llave propia que nunca sale de él; la aplicación guarda sus datos de sesión cifrados con la protección de datos de Windows (DPAPI), ligada a su cuenta de usuario: copiados a otro equipo, no se pueden descifrar.
- Se limita el número de intentos de acceso y de alta por dirección IP y por cuenta, para frenar los ataques de fuerza bruta.
- Los formularios están protegidos frente a la falsificación de peticiones entre sitios.
- Las copias de seguridad de la base de datos están cifradas.
Ninguna medida de seguridad es infalible. En caso de violación de la seguridad que entrañe un riesgo para los derechos de los usuarios, el Titular lo notificará a la autoridad de control y, cuando proceda, a los afectados, en los plazos del RGPD.
9. Cambios en esta política
Esta política puede actualizarse para adaptarla a cambios legales o del Servicio. La versión vigente es siempre la publicada en la web, con indicación de su fecha. Los cambios sustanciales se comunicarán al usuario.
Parte IV. Política de cookies
Esta web utiliza únicamente una cookie técnica, necesaria para mantener la sesión del usuario que ha iniciado sesión. No se utilizan cookies de análisis, de publicidad ni de redes sociales, y no se cede información a terceros con fines publicitarios.
| Cookie | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| Cookie de sesión | Propia y técnica | Mantener identificado al usuario mientras navega por su panel | 12 horas. Se elimina al cerrar sesión. |
La cookie está marcada como HttpOnly (no es accesible desde JavaScript), con política SameSite y, en conexión segura, con el atributo Secure.
Conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002 y al criterio de la Agencia Española de Protección de Datos, las cookies estrictamente necesarias para prestar un servicio solicitado por el usuario están exceptuadas del deber de obtener el consentimiento, por lo que esta web no muestra banner de cookies. Si en el futuro se incorporasen cookies de análisis o de terceros, se solicitará el consentimiento previo mediante el correspondiente sistema de gestión.
Este documento no es asesoramiento jurídico.